O sultão entra em Hagia Sofia
Dali toma toda a Jônia e avança para Atenas.
Com ele chegam as areias do deserto,
Áridas, com fedor nauseante de morte e horror.
Os Daimons, os velhos deuses cansados da Grécia,
Imediatamente fogem,
Ouvem-se os murmúrios de suas asas, apressuradas,
Partindo para outra morada.
A douta Atena sairá da Hélade,
Onde brilhou com oniscientes raios por prolongados séculos.
Protegida pelas luzes veladas do crepúsculo,
Partirá com sua coruja iluminada e erudita,
Para as regiões em torno da Galia e da Germania,
Para Jena, onde encontrarão novo locus amoenus,
Embora alguns pessimistas demonstrem muito medo
De que seja lúgubre o pio noturno da coruja.
Outros acham que a coruja já nem mesmo pia,
Aterrorizada que foi pelos violentos canhões das mortandades.