Esqueça, Johnny, por mais macho que um homem seja
Sempre é possível existir um outro macho, rico e belo
Que pode levar seu amor embora. Aprenda a perdoar, compre algumas gardênias.
Lembre dos bons tempos de outrora, quando Gilda ainda não estava ferida,
Como vocês caminhavam na manhã entre a neblina. Vocês sorriam.
Por mais que desejassem um dia claro de sol, vocês estavam juntos
Nada pode destruir um momento desses, nem a mágoa, nem a distância
Pois é o sal que impregna de sabor o oceano e é a claridade que ilumina um caminho feliz.
Se ela cantar “Amado mio” pense que ela conversa com você, mesmo distante.
Uma piccola lágrima lhe assomará aos olhos ali no palco,
Quando disser “amado mio, love me forever” e o público todo em volta
Tonto e inconsequente aplaudir e gritar, não tenha dúvidas, é uma lágrima para ti,
Assim também como teus olhos por ela já choraram
Por mais que sejam hábeis no disfarce.
Os machos também choram, até mesmo pela rosa caída, a sombra fugidia.
Porque o amor faz-nos pensar que não estamos mais sozinhos
Numa longa e remota estrada,
Dá-nos a ilusão que carrilhões dobram e estrelas dançam conosco,
Enquanto anjos observam silenciosos e pálidos nossas esperanças.