A Rainha Mãe, Xiwangmu,

Apareceu nas escadas de seu palácio de safiras azuis,

Rutilante como …

O incomparável imperador Yao escolheu o compassivo Shun para seu chanceler.

O compassivo Shun era …

Para o rei Xiang, de Liang, que não tinha feições de homem nobre,

Mêncio disse …

Os discípulos cumpriram o rito de três anos de luto após a morte de Confúcio,…

Os ritos de Confúcio não soam como práticas superficiais,

Falsas ou escravizadoras, não são como …