Ela voltou, Madiba mandou buscar
Para as verdes encostas do rio Gamtoos
Para nós, para os seus,
Onde ninguém a enganará por algumas contas brilhantes de vidro.
Já não pode mais comer cuscuz nem putu pap nem beiju
Nem tocar djembe em nossas batucadas
Omolu proibiu.
Deixaremos que ground morning glory cresça sobre tua campa
Que dão flores na primavera.
Faremos uma sebe de joviais estrelítzias em volta da lápide negra
Que bailem em honra de tua libertina alegria.
O sol lançará seus raios festivos.
Todos aplaudiremos e diremos:
Aqui não há zoológicos nem jaulas,
Mas a suave e estreme mão da mãe terna de África
E dos amigos que de ti nunca esqueceram,
Com as bênçãos de todos os Orixás,
Bem-vinda de volta a tua terra, Querida.
356 Views