Dizem que vieram lá da Tróia do rei Príamo.
Isso foi algumas gerações antes de Odin partir para o Norte.
Thor nasceu ainda na Trácia,
Que aqui chamamos de Thrudheim.
E trouxeram consigo a loirice da Trácia, a luz do mar,
A brancura da neve em Gotland.
Thor casou-se com uma vidente de nome Sibila
A quem chamamos de Sif, de lindos cabelos de ouro.
Odin era poderoso arúspice e primeiro governou a Germania.
Seu filho Vegdeg governou o oriente daquela terra.
Seu filho Beldeg, dito Baldur, governou a Vestfália.
Seu filho Sigi governou a Galia.
Depois é que subiram
Para as ventiladas e geladas regiões ao norte,
Onde o gigante Hräswelg bate suas asas.
De lá veio a família Völsung, afamada, cheia de glórias.
Nunca esqueça: Junto com a glória rompem os infortúnios.
Porque vieram de Tróia, na distante Ásia,
Foram denominados Aesir ou Asen.
Mas não espere ver aqueles dias furiosos das crias de Fenrir
Quando até o sol será perseguido como um rato.
Vocês têm uma ideia do que isso pode causar?
No princípio nasceu Ymir, o gigante.
Depois a vaca Audumla.
Rios de leite Audumla produzia e nutria Ymir.
Audumla lambia blocos de gelo salgado para se nutrir.
Um dia, do gelo saiu um belo homem chamado Búri.
Seu filho se chamou Borr que se casou com Bestla,
Filha do gigante Bölthorn. Esse casal gerou Odin,
Todo cheio de glória, justo, amante da poesia e da sabedoria.
Die Edda (Die Ältere und Die Jüngere) – tradução do islandês para o alemão de Karl Simrock
Edda em Prosa – tradução do inglês para o português de Artur Avelar
Edda Poética – tradução do inglês para o português de Artur Avelar
Textos Mitológicos de las Eddas – traduções do original para o espanhol de Enrique Bernardez